samedi, décembre 31, 2005

... happy, heureux, feliz ...

woman eye, oeil de femme

Listen,
if stars are lit
it means - there is someone who needs it.
It means - someone wants them to be,
that someone deems those specks of spit
magnificent.

And overwrought,
in the swirls of afternoon dust,
he bursts in on God,
afraid he might be already late.
In tears,
he kisses God's sinewy hand
and begs him to guarantee
there will definitely be a star.
He swears
he won't be able to stand
that starless ordeal.

Later,
He wanders around, worried,
but outwardly calm.

And to everyone else, he says:
'Now,
it's all right.
You are no longer afraid,
are you?'

Listen,
if stars are lit,
it means - there is someone who needs it.
It means it is essential
that every evening
at least one star should ascend
over the crest of the building.

Vladimir Maïakovski

11 commentaires:

d a dit…

Las palabras no ´se, pues mi inglés es malo pero la foto es excelente, de verdad, me encantan esos "rayos de los ojos". Enhorabuena.

Helena a dit…

Metaphysique! dans cette image tu rends la beauté plus belle, ou comme dirait Merleau-Ponty tu rends visible l'Invisible...

Happy new year :)

MJ a dit…

Happy new year from Flanders!

jj a dit…

Happy New Year! Goldo.

Hollynx a dit…

Impossible de monter sur ton autre blog !
Je voulais juste y faire un petit tour afin de te souhaiter plein de bonnes choses pour 2006. Et puis, NOUS souhaiter à tous un petit truc en plus : des photos à la goldo ! Encore...

jlc a dit…

Bon trucs pour 2006 mister goldo ;)

d a dit…

Bonjour, bon année, bonnes photos...

goldo a dit…

... merci à tous, thanks to all, gracias a todos ... :o))

Caminante a dit…

Que las estrellas te guien, con mis mejores deseos para este año.

fr j a dit…

Une femme qui te parle de Merleau Ponty , tu vois , ça existe . Alors , tu peux l'écouter ?!

Clo a dit…

J'aime la photo, j'aime le texte, j'aime la musique.
Goldo, tu es un poète.
Tu m'fais du bien, merci!
Et comme on dit chez nous: Bonne Année, Santé, Amour, Prospérité et le Paradis à la fin de vos jours! ... ou p'têt même un p'tit peu avant?